štvrtok 12. decembra 2013

S najnovšími správami


- Utrápená, so sadrou na ruke, no s nápadmi tu. Zrejme som lenivá, keď som sa skorej k ničomu nemala, ale to som ja! 

Poviedka určite príde, síce nejestvuje žiaden oficiálny dátum kedy, ale keď mám takú veľkú chuť prekladať nieje možné, aby som aj tu niečo zo svojich obľúbených neukázala. 


Pinterest

S obrázkami sa nedohodnem, pretože nikdy keď píšem nemôžem nájsť niečo čoby vystihovalo danú situáciu.

piatok 6. decembra 2013

Neskutočná túžba


Nezamýšľam sa koľko som tu nič nepridala, no viem, že to rozhodne bolo dlho, a tak ma šteklí jazyk...

More Issues than Vogue | via Tumblr

-...Myknem volantom práve vo chvíli, keď sa začne na mňa rútiť kamión. Keď sú už od seba naše vozidlá vzdialené minimálne, viem, že je neskoro. Neskoro na vyslobodenie z auta či premýšľanie. Do tváre sa mi zapichávajú ostré čiastky skla, kapota kamiónu sa na mňa pritláča. V tom pociťujem teplé pramene na svojej tvári, no predtým než si stihnem uvedomiť čo to je som letiaca. Netuším kam, viečka mám zavreté chrbtica sa mi prehýba a potom moju pokožku olizne neskutočne pálčivá bolesť...

Vlastne neviem prečo vypúšťam do sveta práve týchto pár riadkov. Pravdupovediac mal tu byť dôkaz, že svoju myseľ dostatočne využívam v tejto oblasti.

...

Honeys, dostala som chuť prekladať. Je možné, že sa tu začne objavovať poviedka (netuším akého typu), prekladaná mojím štýlom. Báť sa či nebáť? Uf, nechávam na vás aký názor si na mňa, ako osobu vytvoríte.

❤️Listen to yourself


P.S. Neviem nájsť nijaký obrázok, ktorý by sa mi sem hodil, tak mi prosím odpustite.