štvrtok 12. decembra 2013

S najnovšími správami


- Utrápená, so sadrou na ruke, no s nápadmi tu. Zrejme som lenivá, keď som sa skorej k ničomu nemala, ale to som ja! 

Poviedka určite príde, síce nejestvuje žiaden oficiálny dátum kedy, ale keď mám takú veľkú chuť prekladať nieje možné, aby som aj tu niečo zo svojich obľúbených neukázala. 


Pinterest

S obrázkami sa nedohodnem, pretože nikdy keď píšem nemôžem nájsť niečo čoby vystihovalo danú situáciu.

piatok 6. decembra 2013

Neskutočná túžba


Nezamýšľam sa koľko som tu nič nepridala, no viem, že to rozhodne bolo dlho, a tak ma šteklí jazyk...

More Issues than Vogue | via Tumblr

-...Myknem volantom práve vo chvíli, keď sa začne na mňa rútiť kamión. Keď sú už od seba naše vozidlá vzdialené minimálne, viem, že je neskoro. Neskoro na vyslobodenie z auta či premýšľanie. Do tváre sa mi zapichávajú ostré čiastky skla, kapota kamiónu sa na mňa pritláča. V tom pociťujem teplé pramene na svojej tvári, no predtým než si stihnem uvedomiť čo to je som letiaca. Netuším kam, viečka mám zavreté chrbtica sa mi prehýba a potom moju pokožku olizne neskutočne pálčivá bolesť...

Vlastne neviem prečo vypúšťam do sveta práve týchto pár riadkov. Pravdupovediac mal tu byť dôkaz, že svoju myseľ dostatočne využívam v tejto oblasti.

...

Honeys, dostala som chuť prekladať. Je možné, že sa tu začne objavovať poviedka (netuším akého typu), prekladaná mojím štýlom. Báť sa či nebáť? Uf, nechávam na vás aký názor si na mňa, ako osobu vytvoríte.

❤️Listen to yourself


P.S. Neviem nájsť nijaký obrázok, ktorý by sa mi sem hodil, tak mi prosím odpustite.

streda 27. novembra 2013

Nie je dielo, ako dielo...


Príliš, krátky text nato aby mohol nosiť názov jednodielka či čohokoľvek iného... No, posúďte sami.


Pohladila som ju po jej kučeravých vláskoch, ktoré sa jej lepili na čelo. Obdarila ma širokým úsmevom a svoju útlu rúčku natiahla za tou mojou, hoci bola len bábätkom. Zahrialo ma pri srdci, ona je stvorením múdrejším ako bude ľud.


Dievčatko čítalo z knihy najstarších dôb . Matka sa na ňu jemne usmiala, tak ako, keď to tušila, že bude lepšia. Predsa čítať knihu v tak mladom veku a tak zložitú s úsmevom na perách bolo nevídané. „Srdiečko, daj si pauzu, možnože by si sa...“ v hrdle pocítila, žena sucho, bála sa, že slovami jej ublíži. Dievčatko však bolo rýchlejšie „mala by som v náručí zvierať bábiku a zapletať jej vrkoče, no namiesto toho čítam knihu, ktorá pre deti nie je.“ „Nemyslela som to tak, ale, áno...“ natiahla ruku k svojej dcérke. A ona si vložila svoju útlu rúčku do tej maminej, v ktorej sa tá jej strácala.

Mladá žena kráčala po chodníku veľmi pomalo na túto dobu. Každý sa niekam ponáhľal. Každého tvár prezrádzala stres, nespokojnosť, že sa víkend skončil. No, tá jej bola bez jedinej vrásky či náznaku stresu, už dávno si prestala robiť starosti s jej odlišnosťou. Vždy bola voči ostatným popredu, nikto tomu však  nevenoval pozornosť. Trápilo ju len jedno, to že si nikdy nenájde priateľa s ktorým by sa mohla rozprávať bez toho aby mu namáhala mozog. Snažila sa hovoriť zrozumiteľne no vždy to dopadlo rovnako.

Šedivé vlasy jej vykúkali z klobúka, ruky obalené hodvábom kládla na neviditeľné písmená v knihe, ktorá jej spočívala na starých zošuverených kolenách. „Nie si iná, len si múdrejšia ako okolie...“ Začula slová, ktoré ju donútili odvrátiť pohľad od knihy a venovať pohľad uponáhľanému okoliu, no na jej prekvapenie park bol celkom prázdny až na jednu ženu s dievčatkom, ktorej hlások sa ju donútil zdvihnúť pohľad. Jemne zafúkalo, a stránky sa začali pretáčať, starenka dlaň založila na stranu, aby si vietor už nemohol robiť s jej knihou čo chcel. Jej dlaň však nahmatala tvar, prešla po jeho obrysoch bez povšimnutia, no s vedomím, že je to srdce.
Pri srdci ju stislo, pery skrivilo a ruky poskytli vetru príležitosť na pohrávanie sa. Ledva stihla upriamiť pohľad na letiaci vzduchom zväzok, myklo ňou a váha jej tela sa presúvala do prázdna.

„Preboha, tá pani odpadla, zavolajte niekto pomoc!“ Boli slová, ktoré k nej z veľkej diaľky doliehali. No, jej telo sa už nepohlo, bol koniec.

nedeľa 24. novembra 2013

Článok poháňaný časom...


Ešte furt je tu to obdobie, nemám správny design (pracujem na tom, a furt som na tom rovnako).

***

Pozapájam svoje všetky obvody a potom sa ozvem s jednodielkou, alebo niakym inšpiratívnym článkom.




Tumblr | via Tumblr  Tumblr